Gravações do Trio Fragata no bandcamp

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

he didn’t believe in ghosts or spirits

"You teach philosophy? said the voice. You teach Wittgenstein? said the voice. And have you asked yourself whether your hand is a hand? said the voice. I’ve asked myself, said Amalfitano. But now you have more important things to ask yourself, am I right? said the voice. No, said Amalfitano. For example, why not go to a nursery and buy seeds and plants and maybe even a little tree to plant in the middle of your backyard? said the voice. Yes, said Amalfitano. I’ve thought about my possible and conceivable yard and the plants and tools I need to buy. And you’ve also thought about your daughter, said the voice, and about the murders committed daily in this city, and about Baudelaire’s faggoty (I’m sorry) clouds, but you haven’t thought seriously about whether your hand is really a hand. That isn’t true, said Amalfitano, I have thought about it, I have. If you had thought about it, said the voice, you’d be dancing to the tune of a different piper. And Amalfitano was silent and he felt that the silence was a kind of eugenics. 
(Loc. 3605-12)

First he thought about madness. About the possibility—great—that he was losing his mind. It came as a surprise to him to realize that the thought (and the possibility) in no way diminished his excitement. Or his happiness. My excitement and my I happiness are growing under the wing of a storm, he said to himself. I may be going crazy, but I feel good, he said to himself. He contemplated the possibility—great—that if he really was going crazy it would gets worse, and then his excitement would turn into pain and helplessness and, especially, a source of pain and helplessness for his daughter.
(Loc. 3645-50)
Of course, he said to himself, he didn’t believe in ghosts or spirits, although during his childhood in the south of Chile people talked about the mechona who waited for riders on a tree branch, dropping onto horses’ haunches, clinging to the back of the cowboy or smuggler without letting go, like a lover whose embrace maddened the horse as well as the rider, both of them dying of fright or ending up at the bottom of a ravine, or the colocolo, or the chonchones, or the candelillas, or so many other little creatures, lost souls, incubi and succubi, lesser demons that roamed between the Cordillera de la Costa and the Andes, but in which he didn’t believe, not exactly because of his training in philosophy (Schopenhauer, after all, believed in ghosts, and it was surely a ghost that appeared to Nietzsche and drove him mad) but because of his materialist leanings."
(Loc. 3655-61)